明石島路リトル迷路

★ミッシェルガンエレファントのカサノバ・スネイクというアルバムに、リボルバー・ジャンキーズという曲があるのです。

歌詞カードとかちゃんと見たことがないのですが、歌詞の一部に「トカゲのコインあふれる 明石島路リトル迷路」って部分があって。
明石島路リトル迷路ってなんだろう。遊園地か何かの施設かな。施設のスタッフも歌で取り上げられてさぞかし喜んでいることだろう。…ってずっと思ってたんです。
いやいやいやいや。明石島ってどこだよ! 聞いたことないよ! 明石島ならまだしも明石島路ってなんだよ! そんでもってリトル迷路ってしょぼいだろ!

昨日初めて自分の認識してた歌詞が間違ってるんじゃないかと不審に思ったので調べてみました。
正解は「トカゲのコインあふれる 赤土混じりトルネード」ですって。…それはそれで意味わからん(笑) けど、明石島路リトル迷路よりはまだわからなくもない。

コメントの投稿

Secre

オレも歌詞ちゃんとよんだことないけど「トカゲのコインあふれる」って聞こえるけどなんて言ってんだろ?って思ってた。あってたんだ(笑)
赤土混じりトルネードは全く聞き取れてなかった(笑)

わかる

日記の趣旨がぶれるから、「トカゲのコインあふれる」の方はさらっと流したけど、
検索したとき「え? 本当にトカゲのコインで当ってるんだ!」って思った(笑)

No title

重いコンダラの話ですね( ^ω^ )

いやいや

それは誤変換してるだけで、聞き取れてるやん!(笑)
プロフィール

naritari

Author:naritari
4コママンガ家
1971年生まれ
1998年「のんちゃんのお兄さん」でデビュー

現在よみうりテレビ携帯サイトにて「ギョーカイ用語辞典」配信中

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる